Paris, 1947: Raymond Quenau published his book "Exercises in Style": a short, banal street story retold in 99 "styles".